Překlad "neříkejte že" v Srbština


Jak používat "neříkejte že" ve větách:

Jen mu neříkejte, že byly nějaké potíže, ano?
Samo mu nemojte reći da sam vas gnjavio, ok?
A už nikdy neříkejte, že pro vás nic nedělám.
I nemojte reæi da nikad ništa ne uradim za vas.
Neříkejte, že jste ho nechal odejít.
Nemojte da mi kažete da ste ga pustili.
Takže nikomu neříkejte, že není svobodnej, protože oni jsou schopný vraždit a mrzačit, jen aby dokázali, že jsou.
Naravno, ne smiješ im to reæi jer æe iz petnih žila htjeti dokazati da su slobodni.
To mi neříkejte, že není nafta a neříkejte, že se na tom někdo nenapakuje.
Nemoj mi govoriti da nema nafte. Nemoj mi govoriti da neko ne zaraðuje na ovome.
A vy mi neříkejte, že jste nic neviděl, protože to viděl on.
A ti mi ne govori da ništa nisi video pošto on jeste.
Už vícekrát neříkejte, že si něco uděláte.
Nemojte više da prièate kako biste se ubili.
Neříkejte, že jste sem přišel mi nabídnout příběh?
Nemoj mi reæi da imaš prièu.
Jen neříkejte, že: "Bojuje s jednou z kreatur z druhé strany", dobře?
Nemoj mireæi. "Brani se od jednog od stvorenja... "sa druge strane, " zar ne?
A neříkejte, že je to tajné.
Nemoj mi reci da je to tajna.
Neříkejte, že jste se už stihl najíst.
Nemoj mi reæi da si veæ pojeo?
A neříkejte, že se bojíte výšek!
Nemojte mi reæi da se bojite visine!
A neříkejte, že to je tvrdé... protože to mohlo dopadnou mnohem hůř než si vůbec umíte představit.
Не реците да је тешко... Јер ово може бити много озбиљније него што можете и замислити.
Klidně mě kurva zastřelte, ale neříkejte, že je to policajt.
Убиј ме, али не говори то.
Neříkejte, že jste zastrašen mocnou ženou.
Nemoj mi reæi da ste plašiš snažnih žena.
Neříkejte, že se vám chce jít na nějakej pitomej film.
Ne verujem da cete iæi da gledate jebeni film.
Neříkejte, že nechcete něco z toho, co mám na prodej.
Samo nemoj reæi, da te zbunjuju.
Neříkejte, že jste nikdy neviděli "McElroy a LeFleur".
Nemojte reæi da to niste gledali!
Hlavně mi neříkejte, že to přišlo jako blesk z čistýho nebe.
Samo mi nemoj reæi da je bilo iznenada.
Hlavně mi neříkejte, že jste v něm přišel o panictví.
Samo mi nemoj reci da si izgubio nevinost u njemu.
Hlavně jim prosím neříkejte, že jsem tady.
Samo vas molim da im ne kažete da sam ovde.
Jen mi teď neříkejte, že vám tak přirostl k srdci.
Nemoj mi sad reæi da ti je deèko ipak prirastao srcu.
Neříkejte, že nevíte, jaké to je.
Recite da ne znate kakav je to oseæaj.
"Neříkejte, že jsem vám nikdy nic nedala.
Nemoj reæi da ti nikada nisam ništa dala.
Tak mi neříkejte, že jste se nezachovali zrovna nejlépe.
Zato mi nemoj reæi da niste najbolji.
Pak neříkejte, že jsem vás nevaroval.
Nemoj posle reæi da te nisam upozorio.
Neříkejte, že pro vás nic nedělám.
Nemoj da kažeš da ti nikad nisam ništa učinio.
Steve, neříkejte, že vám tu nic nesmrdí?
Stive, reci mi da ti ovde ništa ne smrdi?
Neříkejte, že jste stále v Lisabonu.
Nemojte mi reæi da ste još uvek u Lisabonu?
Už nikdy neříkejte, že mejdan skončil!
Немој никад да кажеш да је забава готова!
A neříkejte, že pro vás nejsem dost dobrá.
I ne recite da nisam dovoljno dobra.
Nikdy mi neříkejte, že neexistuje možnost.
Nemoj mi nikad reæi da nema naèina!
Takhle to je už skoro tři roky takže mi neříkejte, že tu není něco špatně.
I tako veæ skoro tri godine, tako da ne možete da mi kažete da je sve u redu.
Prosím neříkejte, že jsem tu byla.
Molim te nemoj mu reæi da sam bila ovde.
Neříkejte, že tohle jste udělal vy.
Nemoj mi reći da si ti odgovoran za ovo.
A neříkejte, že neumíte hrát karty.
Samo mi nemoj reæi da ni ti ne igraš karte.
Pak neříkejte, že jsem to nezkoušel po dobrém.
Nemoj reći da nisam ovo pokušao na lakši način.
Prosím, neříkejte, že tady něco přerušuju.
Molim te reci mi da ništa ne prekidam.
Neříkejte, že tady žvaníte o svých ubohých sexuálních životech.
Samo nemoj reæi da æaskate o svojim patetiènim seksualnim životima.
Jen neříkejte, že tohle je poprvé.
Nemojte mi reæi da to radite prvi put.
Takže mi neříkejte, že jsem vás nevaroval.
Немојте рећи да вас нисам упозорио.
Neargumentujte, neobviňujte, a neříkejte, že víte, jak se ten člověk cítí, protože to pravděpodobně nevíte.
Немојте се расправљати, окривљавати или рећи особи да знате како се осећа, јер вероватно не знате.
0.70763206481934s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?